国际在线报道（记者王洋）：韩国总统李明博10号下午对韩国与日本存在主权争议的独岛（日方称：竹岛）进行了访问，这是韩国总统历史上第一次对该岛进行访问。韩国总统登岛的消息引起了日方的强烈关注与抗议。舆论称，日韩关系将因此而跌入冰点。本网连线了中国国际广播电台编辑秦胜瑞介绍李明博登岛的情况以及韩国舆论对此事的评论。

秦胜瑞：韩国总统李明博10号上午乘坐直升机首先前往了距离独岛（日方称：竹岛）较近的郁陵岛，并于当地时间下午2点左右登上了独岛。李明博在登岛后强调，独岛是韩国领土，必须以生命来保卫。李明博随后还与警备人员进行了握手，并使视察了刻有“韩国领土”字样的岩石。据悉，李明博的随行人员还包括文化体育观光部长和环境部长等官员。此外，据韩国媒体报道，韩国军方为配合李明博访问独岛，出动了战斗机和巡逻舰对郁陵岛和独岛周边强化警戒。

今年4月以来，韩国部长级官员与各政党议员频繁对独岛进行了访问，但韩国总统登岛视察尚属首次。韩国舆论认为，李明博选择在8月15号光复节前夕访问独岛，是为了在韩日围绕独岛争议升温的情况下强烈宣示‘独岛是韩国领土’的主张，并在国内树立对日外交坚持原则的形象，消除不久前由于韩国政府秘密批准《军事情报保护协定》而引发强烈批评的负面影响。

主持人：那么对于韩国总统登岛一事，本网连线了中国国际广播电台驻日本记者王洋，介绍日本官方对此事的反应。

记者：日本首相野田佳彦在10号傍晚的记者会上表示，对韩总统登岛一事非常遗憾，日本政府将必须在此事上进行坚决地应对。当天下午，日本外相玄叶光一郎还召见了韩国驻日本大使申珏秀进行强烈抗议，并致电韩国外交通商部长金星焕，称“这将对日本国民的对韩感情和日韩关系带来很大的负面影响”。玄叶还于当天对日本驻韩国大使武藤正敏下达了回国指示，日媒指出这实际上已经可以被视为“召回措施”。

日本财务省10号还宣布，原定于近期在韩国召开的“日韩财务对话”的日程安排被取消。日本财务大臣安住淳在10号的记者会上对韩国总统李明博登岛一事表示遗憾，他还称，将与包括首相官邸、外交及防卫部门在内的相关内阁成员商讨后，采取应对措施。