日本内阁官房长官藤村修23日说，从外交惯例上看，退回首脑之间亲笔信这种事情是不可能的。

　　韩日对峙14天

8月23日

韩国退信 日要道歉

韩国驻日本大使馆官员23日前往日本外务省退回日本首相野田佳彦致韩国总统李明博的亲笔信，遭到日方拒收。同一天，韩国要求日本外务相玄叶光一郎收回有关韩国“非法占领”独岛(日本称竹岛)的言论。

日本首相野田佳彦23日在东京说，日本要求韩国总统李明博撤回关于日本天皇如有意访韩需向为韩国独立运动而牺牲的人真心道歉的言论并作出道歉。

8月21日

经济制裁

日本政府21日上午召开了由首相野田佳彦主持的内阁会议，决定于当天通过外交渠道向韩国政府正式提议将独岛问题提交国际法院。韩国政府当天回应，对此提议“不予理会”。

日本政府21日决定中止与韩国的部长级交流，并将视韩国政府的态度，不排除进一步采取对抗措施的可能性。此外，日本官员还称，日本考虑采用外交手段以外措施，暗示可能采用非寻常手段把对峙延伸至经济领域。日本媒体推测，日本可能中止购买韩国政府债券计划。

8月20日

支持率

韩国媒体20日发布的民意调查结果显示，韩国总统李明博访问独岛(日本称“竹岛”)后，民意支持率比前一个星期上升9个百分点。

8月19日

双边会晤

韩国高级官员19日证实，在俄罗斯9月举行的亚洲太平洋经济合作组织(APEC)领导人非正式会议上，李明博没有与野田举行双边会晤的计划。

韩国地方政府在独岛(日本称竹岛)设立独岛守护标志石。

8月17日

推迟对话

日本财务大臣安住淳17日宣布推迟原定本月晚些时候举行的日本与韩国财政部长对话，暗示可能不再延长两国货币互换协议规模扩大措施。

8月15日

抗议

日本外相玄叶光一郎15日在东京说，日本政府对韩国总统李明博关于日本天皇如有意访韩需向为韩国独立运动而牺牲的人真心道歉的言论表示抗议。

8月14日

天皇道歉

韩国总统李明博14日说，如果日本天皇“希望访问韩国，我认为，他向那些为独立而牺牲的人真诚道歉会是有益之举”。

8月10日

总统登岛 召回大使

韩国总统李明博10日登临独岛(日本称“竹岛”)，成为首次登上这座韩日争议岛屿的韩国在任总统。

日本外交大臣玄叶光一郎10日紧急召见韩国驻日本大使申珏秀，同时召回日本驻韩国大使武藤正敏，以示强烈抗议。(邢磊)